BTCClicks.com Banner


jueves, 2 de septiembre de 2010

Cómo evitar lesiones en proyectos realizados por cuenta propia / How to avoid do-it-yourself project injuries

Los tiempos económicos difíciles implican medidas aún más severas. En el caso de muchos dueños de viviendas, esto equivale a acometer por cuenta propia proyectos de mejoras en el hogar. Aunque este tipo de proyectos pudiera ahorrar dinero en teoría, también pudieran tener por resultado una visita al hospital si no se cumplen las medidas de precaución adecuadas.
Según estadísticas recientes, el 85 por ciento de los dueños de viviendas acometen proyectos por su cuenta en vez de recurrir a contratistas. En esta economía vacilante, las salas de emergencia están experimentando una mayor afluencia de pacientes con lesiones de todo tipo, desde desgarramientos hasta pinchazos provocados por pistolas de clavos.
Los dueños y dueñas de viviendas que acostumbran a hacer proyectos por su cuenta, tienen fácil acceso a suministros y herramientas para mejoras en el hogar, con sólo visitar la ferretería local, inspirados por los diversos programas de televisión que dan instrucciones acerca de cómo hacer renovaciones hogareñas. Sin embargo, muchos no tienen la información apropiada referente a los procedimientos de precaución, o no saben utilizar correctamente las herramientas.
Entre las lesiones más comunes están:
·Caídas de escaleras o andamios.
·Lesiones en manos y dedos -incluyendo amputación- causadas por sierras y pulidoras eléctricas.
·Lesiones provocadas por pistolas de clavos. Este tipo de lesiones se ha incrementado en un 200 por ciento.
·Lesiones en los ojos y dificultad para respirar.
Los dueños de viviendas deben considerar los riesgos de las mejoras antes de iniciarlas. Y deben tomar precauciones para hacerlas de la forma más protegida posible.
·Lea siempre la información de seguridad y las normativas de uso del fabricante antes de usar cualquier herramienta.
·Desconecte el suministro de energía eléctrica a habitaciones y tomacorrientes antes de hacer cualquier reparación en la línea de electricidad.
·Use equipos de protección adecuados, como lentes, máscaras para polvo o respiradores, botas y guantes.
·Guarde las sustancias químicas en un gabinete cerrado o en la parte más alta de un estante, fuera del alcance de niños y mascotas.
·Tenga cuidado con las extensiones eléctricas. Desconecte las herramientas y los interruptores cuando no los use.
·No se suba en el último peldaño de las escaleras. No use muebles u objetos unos encima de otros como escalera.
·Para proyectos importantes de electricidad, techos, gas o plomería, es mejor buscar la ayuda de un contratista calificado.
·Asegúrese de que las barrenas y los dientes de la sierra estén bien afilados. Las herramientas melladas pueden provocar lesiones.
·Tenga a mano extintores y un buen juego de primeros auxilios en todo momento.
Ningún ahorro que implique una posible lesión vale la pena. Si el proyecto supera sus límites de habilidad, contrate a un profesional.
--------------------
Tough economic times call for even tougher measures - and for many homeowners this means getting hands-on with home improvement projects. Although DIY projects can save money in theory, they also may result in a trip to the hospital if safety precautions aren't followed.
According to recent statistics, 85 percent of homeowners are tackling projects around the house rather than hiring outside contractors. In this difficult economy, emergency rooms are seeing an influx of people coming in with injuries ranging from lacerations to puncture wounds from nail guns.
John and Jane Do-It-Yourselfer has easy access to home-improvement supplies and tools at the local home center. He or she also may be inspired by any of the myriad shows on television instructing individuals to give renovations a try. However, many homeowners are not schooled in proper safety procedures or do not know how to use tools correctly. This is a recipe for injury.
Common injuries include:
·Falls from ladders or scaffolding.
·Hand and finger injuries -including amputation- from power saws and grinder/sanders.
·Nail gun injuries. These injuries have increased by 200 percent.
·Eye injuries and breathing difficulties.
Homeowners should consider the risks of improvements before beginning. They should also take precautions to do improvements in the safest manner possible.
·Always read the manufacturers' safety information and usage guidelines for any tools before the are put to use.
·Turn off electrical current to rooms and outlets prior to doing any electrical repairs.
·Wear proper safety equipment, including goggles, dust masks or respirators, boots, and gloves.
·Store chemicals in a locked cabinet or on a high shelf out of reach of children and pets.
·Be cautious of power cords. Always unplug tools and turn off the switches when the item is not in use.
·Do not climb past the top rung of ladders. Do not use furniture or stacked items as a ladder.
·Jobs such as electrical work, roof work, gas projects, or major plumbing issues are better left to a skilled contractor.
·Make sure drill bits and saw blades are sharp. Dull tools can result in injuries.
·Keep fire extinguishers and a good first aid kit readily available at all times.
There is no cost savings that make risking a disability worth it. If a project is beyond an individual's scope of ability, hire a professional instead.

No hay comentarios: