BTCClicks.com Banner


domingo, 13 de julio de 2008

Seis consejos esenciales para conducir en invierno / Six essential winter-driving tips

Para aquellos que residen en zonas con temporada invernal, esa época del año puede ser hermosa. Pero si bien un paisaje nevado proporciona excelentes oportunidades fotográficas, también puede ser la etapa más traicionera para los conductores.
El hielo, la nieve, el aguanieve y el viento son sólo algunas de las variables climáticas presentes durante el invierno, que dejan a numerosos conductores con inseguridad para transitar las carreteras en esa temporada. Para su seguridad, es importante atender a estos consejos para la conducción en invierno.
1.Reduzca la marcha - Éste es uno de los consejos más importantes que podemos darle. Tenga en cuenta que los letreros con el límite de velocidad colocados en la carretera son avisos para el tránsito por pavimento seco. Atendiendo a esto, debe reducir al menos un par de millas o kms por hora cuando viaja por vías traicioneras, o cuando la visibilidad es insuficiente.
2.Infórmese acerca de las condiciones de la vía- Manténgase actualizado con respecto al tiempo, sintonizando los reportes meteorológicos. Además, algunas zonas colocan letreros digitales en las vías, aconsejando a los conductores la sintonía con una estación radial AM específica para más información. Saber lo que se va a encontrar en la carretera le ayudará a tomar decisiones más seguras cuando tenga que salir en su vehículo.
3.Deje espacio suficiente, y mire siempre hacia delante - El tiempo de reacción y la capacidad de detenerse se puede inhibir en carreteras resbaladizas. Por tanto, no pierda de vista el automóvil que tiene delante, y tenga especial cuidado con los camiones de remolque y las separadoras de nieve. También debe mantener un mayor espacio entre su vehículo y el que va delante. En caso de que un chófer pierda el control o se detenga súbitamente, tendrá más tiempo para ajustarse a la situación. Recuerde que los camiones tienen un tiempo de reacción más prolongado, así que no intente pasar a ninguno.
4.Calcule tiempo adicional - Si tiene apuro para llegar a una cita o al trabajo, acelerará sin darse cuenta, exponiéndose al peligro de un accidente. Calcule tiempo suficiente para ir y regresar del sitio adonde se dirija.
5.Mantenga la visibilidad - Elimine la nieve y el hielo del parabrisas, ventanillas, y los faros delanteros y traseros. Seguramente querrá asegurar una visibilidad mejor, y ser visto con mayor facilidad por los otros conductores. Garantice que los limpiaparabrisas funcionen correctamente para que eliminen la nieve y la precipitación de derretimiento del parabrisas. Recuerde desconectar los limpiaparabrisas antes de apagar el vehículo. Si no lo hace, se congelarán y quedarán sujetos al parabrisas, por lo que quemará el motor cuando traten de regresar a la posición de descanso la próxima vez que encienda su vehículo.
6.Inspeccione el vehículo - Si el vehículo presenta algún problema menor antes del invierno, sin duda alguna la situación se exacerbará con las bajas temperaturas. Además, no querrá arriesgarse a quedarse varado en la carretera bajo condiciones meteorológicas adversas. Entre las áreas principales a comprobar están: niveles de refrigerante, líquidos del limpiaparabrisas y transmisión; batería, tanque de combustible lleno, teléfono y suministros de primeros auxilios y emergencia.
--------------------
For those who experience a winter season, this time of year can be beautiful. But while a snow-covered landscape makes for some terrific photo opportunities, it can be one of the most treacherous times of year for drivers.
Ice, snow, sleet, and wind are just some of the weather variables present throughout the winter - leaving many drivers unsure of how to navigate wintery roads. To stay safe, it's important to heed some winter-driving tips.
1.Slow down - This is one of the most important pieces of advice you can get. Keep in mind that the speed limits posted are advisories for dry road conditions, and you should knock off a couple MPH when on treacherous roads, or when visibility is impaired.
2.Know road conditions - Keep abreast of the weather by tuning into weather reports. Also, some areas post advisories on digital signs along the roadway, often telling drivers to tune into a specific AM radio station for more information. Knowing what you're up against on the roads can help you make safer decisions when venturing out.
3.Leave room; look ahead - Reaction time and stopping ability can be inhibited by slippery roadways. Therefore, always keep an eye on what's going on ahead of you, being especially cautious for tow trucks and snow plows. Also maintain a greater space cushion between your car and those in front of you. Should someone lose control or stop suddenly ahead, you will have more time to adjust to the situation. Remember that trucks have an even longer reaction time, so don't cut off any.
4.Allow extra time - If you're feeling rushed to make it to an appointment or work, you may inadvertently speed up and risk an accident. Leave plenty of time to go to and from your destinations.
5.Maintain visibility - Clear snow and ice from your windshield, windows and from the head and taillights. You want to ensure you can see fairly well and can easily be seen by other motorists. Be sure that wipers are in good working condition so they can clean snow and melting precipitation from the windshield. Remember to shut the wipers off before turning off the vehicle. If not, your wipers could freeze to the windshield and you'll burn out the wiper motor when the blades try to return to the rest position the next time you start your car.
6.Get an auto checkup - If something minor is wrong before the winter, you can be assured that freezing temperatures may only exacerbate the situation. Plus, you don't want to risk breaking down when the weather is foul. Key areas to check include: coolant levels; washer and transmission fluids; battery; keep a full gas tank; carry a phone and emergency supplies.

No hay comentarios: